Home in the House: On D.M. Bradford Translating Nicholas Dawson

To celebrate the publication of DM Bradford’s English translation of Nicholas Dawson’s heralded Désormais, ma demeure, writer H Felix Chau Bradley gathers Bradford alongside author Nicholas Dawson and translator-editor Erín Moure for a conversation on the work that went into House Within a House, a book that weaves prose poetry, essay, autobiography and photography in mutual contamination to relate Dawson’s experience with depression—a state never fully gone, always cohabitant.